INTERIORISTA

Mi foto
Barcelona, Spain
CREATIVA DISEÑADORA

lunes, 13 de diciembre de 2010

La navidad está a la vuelta de la esquina

Poco tiempo pero muchas ganas.
Mi nuevo piso ya tiene el "Christmas Spirit".
Decidí comprar un árbol de verdad a pesar de las disputas en mi interior que ello produjo (ecología, medio-ambiente,...). Eso sí mi guirnalda es de Leds. Mi árbol es pequeño pero tiene mucha presencia.
La estrella la compré en una tienda, diría la única tienda del pueblo del Figaró: L'Hostalet de la mercería. El pueblo está a unos 50 minutos de Barcelona y a las puertas del Parque Natural del Montseny. Se ve claramente que la estrella fue elaborada a mano. 
En la foto pueden ver en el fondo una cajita, esa caja contiene los "marca-plazas" para los "convives" de la cena de Navidad. Elegí un molde.recorta galletitas con diferentes formas. A cada uno, le até un hilo del cual cuelga un papelito rojo con el nombre del invitado. 

Un saludo a tod@s!
Ps: Tengo preparados los menús de Navidad...Let it snow let it snow...! I'll let you know.
También tengo ganas de hablarles de esta tienda "L'Hostalet de la Mercería" que también es B&B.
También tengo ganas de hablaros de perchas y de mi dormitorio...
Tantas cosas! Antes de todo aquello, seguramente hablaremos más de Navidad y sus comidas, cenas, delicias, regalos y decoraciones...

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Lucho con el 3D.

Sí, lo tengo que reconocer, lucho con el 3D.

Saber utilizar los programas 3D (o por lo menos uno) requiere mucha experiencia y las horas a pasar con ello son: una supuesta gozada cuando el usuario ya sabe de que cliquea. Pero claro, las primeras horas como inexperto con el programa son un verdadero calvario.

Cuando empiezo el ejercicio me siento tan motivada que parece que puedo realizar unos hologramas más que complicados...pero poco a poco...viene la desesperación...las lágrimas de rabia...esas que llamamos en mi familia de cocodrilo.
Cuando llego a este punto, es necesario parar y vaciar la mente, ir a mirar las olas del mar por ejemplo (¡que lujo!).
Bueno, he llegado al capítulo 3 y una libreta llena de preguntas que voy aclarando a base de foros (¡Que viva Internet!¡Viva!), tutoriales y mañana el profe se acordaré de mí y de mis mil preguntas!


Saludos a tod@s de parte de una interiorista sufriendo para ser más versátil, me animo viendo super 3D y pensando...algún día lo podré hacer!


miércoles, 17 de noviembre de 2010

Es horroroso planchar las cortinas...

Es horroroso planchar las cortinas...
Pues sí lo es.
Considero que unas cortinas dan calor a un hogar aunque no indispensables a mí me dan sensación de calidez. También me parecen unas herramientas para jugar con la decoración. Es verdad que antes las cortinas tenían que ser puestas de tal o tal manera...ver esos ejemplos copiados desde Google:





Pero ahora menos  mal, no tenemos que tener unas cortinas tan cargadas para que nuestro hogar sea aceptado como tal. Así que en tiendas especializadas o directamente en Ikea (nos gusta y no nos gusta...lo sé) se pueden encontrar cortinas ya preparadas con anillos o aperturas hechas a un precio muy bajo. Eso permite a las que no saben coser (lamentablemente mi caso) de cambiar el look de su salón facilmente. Unas cortinas claras en tela algodón bruto o lino (o falso lino) en verano y al contrario más oscuras o con relieve en invierno.

Cuando compré las cortinas del salón, ya tenía el sofá y intenté escoger un color que se quede en los tonos de las paredes y del sofá aunque un color complementario también hubiera quedado bien.
Pues cuando las compré venían ya preparadas con anillos, solo hacía falta subirse a una silla para colgarlas. Las cortinas venían muy largas de fábrica y en el paquete había una bobina de una tela adhesiva que al calentarla con la plancha pega la tela.
En total la operación no me ha costado más de 1 hora pero de esa hora, 45 minutos han sido empleados a planchar las cortinas y eso si es una tortura!
Elegimos para el "bajo" de la cortina dejarlas bastante largas ya que a mí me da sensación de protección (del frío...huuum....si se puede decir frío en Barcelona) y a la vez da un estilo "casual" casi informal al salón que en mi caso es muy ordenadito porque pequeño.

Esperé unos meses antes de hacer esos famosos bajos...porque estaba muy ocupada...o tendría que reconocer por negligencia también...pero quiero añadir que a pesar de los reproches de mi madre a mí el nudo en las cortinas me gustaba.
 Daba un aire un poco dejado, nómada, y muy romántico...




Pero en fin.
Las cortinas de mi salón tienen mucha función protectora porque el sol da todo el día (os parecerá imposible pero os lo aseguro) así que tienen que cerrarse para la siesta, para el reflejo en la tele (puuagggh que excusa más mala!) y para desnudarse en toda tranquilidad...


La foto siguiente es el resultado a mitad y lo demás pruebas.





 

Un saludos a tod@s!

PS: Mi familia viene por Navidad  ¿algunas ideas de menús, regalos y deco?

lunes, 15 de noviembre de 2010

J'ADORE LES VACANCES!



Ecrit il y a 5 jours...

J'adore les vacances, surtout quand on fait pleins de choses! Aujourd'hui J3 des vacances et mes parents viennent nous visiter demain et restent pour le week-end.
Alors tout d'abord, on est en plein plan d'attaque de l'entrée. J'adore un de nos meubles: une comode blanche qui a au moins 30 ans. Je l'ai toujours connue car elle était à mes parents...et bien j'ai du mal à lui trouver une place.
L'entrée c'est la première impression de la maison, pas seuleument pour les visites mais aussi pour nous. Lorsque l'on rentre à la maison après une dure (ou pas) journée de travail, il faut que la sensation en ouvrant la porte soit bonne: relaxante, agréable, acceuillante. Alors, pour commencer, adios crépis orange "out" et on repeind tout en blanc!

Escrito hace 5 días...
Me encantan las vacaciones, sobretodo cuando hacen muchas cosas. Mis padres vienen a visitarnos y se quedan unos días así que empieza el plan de ataque para el recibidor. El recibidor consta de uno de mis muebles favoritos, una cómoda blanca que tiene más de 30 años. Este mueble lo conozco desde siempre porque era de mis padres...pues me cuesta encontrarle su sitio.
El recibidor es el sitio que da la primera impresión de la casa no solo por los que nos visitan sino también por nosotros mismos cuando volvemos a casa después de una dura (o no) jornada laboral. La sensación al abrir la puerta tiene que ser buena: relajante, agradable y acogedora.



Así que adiós a la pintura gotelé naranja out y todo en blanco!

Un saludo a todos que la dura realidad es que mañana vuelvo al trabajo!

el naranja que reinaba en mis paredes...L'orange d'avant!
  







En cuanto tenga mejor foto, la pongo /  Dès que j'ai une meilleure photo je la mets






Próximo post: ¡que difícil es planchar las cortinas!
Prochain post: la grande difficulté de repasser ses rideaux!


 

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Idea of the day

...the image of the day:

http://www.azito-art.com/paramodel/tommy-sushi-norimaki.html

domingo, 7 de noviembre de 2010

ritual del viernes por la noche...dar las bienvenidas al fin de semana

Escrito el viernes...
Para celebrar el viernes, entro en un bar, pido un cortado y me siento.
Tengo menos de una hora para mí sola, a solas conmigo antes de encontrarme con mi novio que sale hoy un poco más tarde que yo.
Desde que entré, he visto la mesa en la que solíamos sentarnos con mi novio el invierno pasado en unas de nuestras numerosas citas.
Un vistazo al periódico (ya lo sé es el final del día...pero no tuve oportunidad de leerlo antes) saco mi móvil y mi mente no se centra, concentración cero, en la tele unos "periodistas" gritan a propósito de una escena extraída de un programa anterior y cierro los ojos un momento pensando que: no pasa nada...
El ruido me tiene que ser ajeno porque sino me volveré loca. Y entonces...se ha apagado la tele y empieza a sonar una música rock&roll de los 50' y además se me ha servido el café.
Y digo gracias.
Ahora puedo empezar el fin de semana que me será constructivo y reparador.
Saco de mi bolso mi cuaderno y vamos a sacar unas ideas!!

Para realizar esta proyecto de la Mona Lisa en tazas, han sido necesarias: 3604 tazas de café, y café con leche y 563 de tazas de leche.
Es un proyecto publicitario en el "“Rocks Aroma Festival” en Sydney.
La Joconde está representada efimeramente por la marca Grinders Coffee en esta fresca de 6 X 4 metros.

3604 tasses de café, café au lait et 563 tasses de lait auront été nécessaire pour réaliser cette superbe oeuvre publicitaire. Cela se passait au “Rocks Aroma Festival” à Sydney. Cette Mona Lisa revu par la marque Grinders Coffee est une fresque éphémère de 6 mètres sur 4 mètres.

viernes, 5 de noviembre de 2010

Inspiración apagada...

Inspiración apagada...y se vuelve a encender!
El primer sentimiento es la desesperación, luego vienen los llantos y después de esa gran crisis sale el carácter luchador (ayudado por los miles de consejos y ánimos de mis próximos) que busca soluciones. Encontrar una solución es entender las causas y esbozar las metas.
Causas y metas dan las fuerzas suficientes para decidir y actuar.
Poner palabras siempre es más fácil. Pero también ayuda a verlo todo más claro.
UUuuuuffff...! Rápido: Excel - tabla - imprimir y tenerla siempre a mano:
mi - li-sta - de - pri-o-ri-da-des!!!

martes, 5 de octubre de 2010

East Side Gallery

Aqui vereis algunos extractos, detalles del muro.
Supongo que para la gente de mi generación, -de mi edad que tenía edad para "entender" o mejor dicho para estar impresionado por la existencia de tal muro vergonzoso por un evento tan impresionante como la caída del Muro- encontrarse asi de cerca al resto del muro resulta más que impactante.East Side Gallery:

Voici quelques détails du mur...
Je suppose que les gens de ma génération, ceux qui ont vécu comme moi cet épisode de la chute du mur ne peuvent être que choqués, impressionés et encore une fois émus de se retrouver si près des restes de ce mur qui fut si honteux.




















Los muros no sirven para eso...

martes, 21 de septiembre de 2010

Os sigo contando...?

Holocaust-Mahnmal
El 2º día en Berlín, vimos un montón de maravillas.
Lo primero nos llevó en el mismo diseño arquitectónico: el Monumento a los judíos de Europa asesinados (impresionante monumento de 19000 metros cuadrados, compuesto por 2711 bloques de hormigón de distintas alturas, diseñado por el arquitecto Peter Eisenman).
IMPRESIONANTE y EMOCIONANTE será mi conclusión.
El Reichstag también fue muy impresionante para mí. Lo fue por su tamaño (claro), por su arquitectura pero también por su pasado, su historia y comprobar por donde le pasaba el muro deja a cualquiera helado.
Reichstag

El paseo siguió al río Spree, con lo cual pudimos encontrarnos con otras joyas arquitectónicas como el Marie-Elisabeth Lüdershaus.

Luego seguimos a la famosa calle Friedrichstrasse para llegar a la esperada puerta de Brandenburger, Paritzer Platz y bajar (o subir) la gran Under der Linden hasta la Alexander Platz.
Hotel Adlon
En camino hubo paradas muy interesantes, no me extenderé mucho pero ***el DDR Museum *** es para ver. Museo pequeño y un poco caótico, pero su interacción y riqueza son increíbles. Se puede tocar y entender absolutamente todo! Allí, las reglas de la museografía se pierden: los visitantes se pierden, no pueden seguir realmente un camino (no hay)pero la experiencia es tan fuerte que lo acepto más que aceptado como "magnifica jungla - museo". Me quedaré entonces con la emoción de muchos visitantes (la mayoría Alemanes) al volver (o no) a encontrarse con el periodo de la DDR. Os dejo juzgar visitando su web.


Próximo post: East Side Gallery 

***********************************************************************************

***********************************************************************************


SUITE DU RÉCIT.

Le deuxième jour fut également riche en découvertes. Tout d'abord, le monument à l'Holocauste: un endroit incroyable qui transporterait à n'importe qui au coeur même de son design: on ne sait plus trop ce que l'on ressent: tristesse, gaieté, envie de jouer avec ces volumes, ces reflets, ces nuances, ces ombres...l'émotion gagne sans trop de doute...
Le Reichstag est un des monuments qui impressionne de par sa taille (et sa file d'attente aussi): il a une allure élégante, une architecture incroyable et un passé bouleversant.
Derrière le monument, le reste du mur et son tracé aide à se resituer dans la gravité d'un passé proche.

Aux alentours, il me faut nommer le Marie Elisabeth Lüdershaus qui malgré ses reflets et son volume reste malgré tout d'une légèreté remarquable.
       




Marie Elisabeth Lüdershaus
Suite à ces bijoux de l'architecture, nous avons suivi Friedrichstrasse pour arriver à la fameuse porte de Brandenburger (regardez donc la photo de la partie en Espagnol), Paritzer Platz, et nous sommes remontées jusqu'à la Alexander Platz.
Devant cet agréable chemin, nous avons pu découvrir d'autres nombreuses petites merveilles comme le DDR Museum.
Un musée rompant avec les normes muséographiques: zéro chemin tracé + zéro ligne à suivre + un itinéraire, un rythme et un ordre libres = un petit chaos à voir et à toucher! En effet, il est rare de visiter un musée si intéractif (pas seulement pour les enfants) qui puisse à ce point émouvoir.

Sur ce, prochain post : East Side Gallery.

***********************************************************************************

***********************************************************************************







domingo, 19 de septiembre de 2010

Mi interesante viaje a Berlín

alrededor de Postdamer Platz
líneas rectas/curbas/reflejos/planos...
Vuelvo de Berlín (bueno llegué hace una semana y media) después de cinco días de un viaje entre amigas. Las cuatro somos diseñadoras de interiores y Berlín es en este mundo una importante referencia que se debe conocer.
A primera vista, lo que me llamó la atención de Berlín es su carácter acogedor en el sentido de que me sentí inmediatamente cómoda y libre (de estar allí, de conocerla, de tener mi propio estilo ,...).

Para tener una mayor independencia, alquilamos un apartamento:"Lilly". El apartamento fue el primer lugar visitado y debo decir que no fue decepcionante. Como probablemente muchas viviendas en Berlín, la entrada se hacía en un primer edificio exterior (dando a la calle) y luego se pasaba por el vestíbulo y un patio interior, finalmente, se llegaba a otro edificio, el nuestro.
El apartamento, aunque muy Ikea fue muy cálido con todo lo necesario para vivir sin problemas.

Sin saber demasiado acerca de Berlín, o más bien, seamos honestos, sin conocer en absoluto Berlín, elegimos Lilly para su ubicación geográfica "céntrica" en el distrito de Mitte, barrio que a sí-mismo se divide en diferentes barrios.
Aterrizamos en Berlín por la tarde, eso no nos impidió comenzar nuestro descubrimiento de Berlín, Empezamos por la Potsdamer y Leipziger Platz y sus alrededores. Y así, poco a poco, nos encaminamos al Checkpoint Charlie y la plaza cualificada como la más bonita de Berlín: Hausvogtel platz. Este sitio recibe el Konzerthaus rodeado por dos Dom (catedral). Y, en efecto, me pareció ser un lugar mágico.
Sony Center

Mon voyage à Berlin

Ouvre les yeux! Regarde où tu mets les pieds!

Je reviens de Berlin (enfin ça fait 1 semaine et demi) après 5 jours passés entre amies. Toutes les 4 sommes designers d'intérieur et Berlin est dans ce milieu une référence importante, un repère à connaître.
À première vue, Berlin m'a parue accueillante dans le sens où je m'y suis tout de suite sentie à l'aise et libre (d'être là, de regarder, d'avoir mon propre style,...).

Afin d'avoir plus d'indépendance et d'aise, nous avons loué un appartement au charmant nom de “Lilly”. L'appartement étant le premier lieu visité, je dois dire qu'il n'était pas décevant. Comme sans doute beaucoup de logement à Berlin, l'entrée se faisait par un premier bâtiment donnant sur la rue dont il fallait traverser le hall puis une petite cours intérieure pour enfin arriver à un autre bâtiment, le nôtre.
L'appartement, bien que très réplique Ikea était des plus chaleureux avec tout le nécessaire pour y vivre sans chichi.

Sans trop connaître Berlin ou plutôt, soyons honnête, sans connaître du tout Berlin, nous avions choisi Lilly pour son emplacement géographique “central” dans le quartier de Mitte, quartier lui même divisé.
Nous avons atterri à Berlin en début d'après-midi, cela en nous a pas empêché de nous commencer la découverte de Berlin, et nous nous sommes rendues à Postdamer et Leipziger Platz et ses alentours. Aussi, petit à petit, nous avons marché jusqu'au Checkpoint Charlie, et la place dite la plus jolie de Berlin, Hausvogtel platz. Cette place reçoit le Konzerthaus entouré de deux dom (cathédrales). Et en effet, cela me parut être un endroit magique.

Asiatic style...?

sábado, 18 de septiembre de 2010

Welcome!

"Bienvenidos a mi blog, como introducción permítanme presentarme y presentar a mi blog."

Asi empezé mi anterior blog que he cambiado a este mismo. Las razones: más posibilidades, más facilidades,...
Siento repetirme para mis lectores habituales (hum-hum...no quiero parecer pretenciosa pero quien sabe...¿quien me lee?)

Yo: Me llamo Anna, soy interiorista con miles de ideas por dentro pero ninguna por fuera...eso es lo que quiero cambiar!
Al leerme, tendrán que ser algo comprensivos y perdonarme algunas que otras faltas de ortografía, gramática,...pero soy francesa (nadie es perfecto) y el Castellano tiene como todo idioma sus secretos y fronteras. Ya llevo muchos años viviendo en España asi que supongo que esos errores ya no tienen arreglo. También me propongo hacer el blog bilingüe para compartir con más gente.

Mi blog: Como he dicho arriba, el blog existía pero tengo que reconocer que escribía de manera un poco irregular dando siempre justificaciones a ello: mudanza, trabajo,... Con este nuevo blog que me da más facilidades, quiero escribir más a menudo y dar aun más mi idea, opinión sobre lo que me rodea (o no!).

Otra cosa importante en mi presentación:
Estoy buscando trabajo de interiorista (o algo que se le acerque) y es una tarea frustrante y desesperante (como muchos sabrán). Mientras tanto trabajo de algo totalmente diferente...no diré más sobre ello...sino que no me apasiona y tiene algo mata-creatividad...pero ¡no podrán conmigo!
Aunque crear después de 8 horas de un trabajo repetitivo y aburrido no es facil, ESTOY más que DECIDIDA y espero que este blog ayudará a la liberación de mi creatividad.
Aqui destacaré proyectos que me parezcan interesantes, daré mi opinion, les preguntaré la suya a ustedes,
presentaré algunos trabajos míos, opinaré (otra vez sobre performances, conferencias, exposiciones,...todo lo que pueda), haré monologos de mis ideas y pensamientos, y también les haré partícipes de mi vida.
También espero que unos lectores pongan comentarios y compartan opiniones, ideas, sentimientos,...y por qué no proyectos?

*****************************************************************************************************
"Bienvenus sur mon blog! Comme introduction permettez-moi de me présenter et de présenter mon blog."

C'est ainsi que je commençais mon précédent blog que je viens de remplacer par celui-ci. Les raisons de  ce
changement: plus de possibilités, plus de facilités,...
Je m'excuse auprès de mes lecteurs habituels (petit sourire en coin...) pour la répétition du post.

Moi: Je suis Anna, je suis architecte d'intérieur (malgré la polémique de l'expression) et j'ai des millions
d'idées à exploiter...chose que je compte réaliser.Je vis depuis maintenant plus de 6 ans en Espagne, en ce moment à Barcelone.

Mon blog: Comme je vous ai précisé, mon blog existait déjà mais je dois avouer que je n'y écrivais que
sporadiquement en me justifiant régulièrement de cela: mon travail, un déménagement,...Ici, dans ce nouveau blog, je veux et m'engage à y écrire plus souvent (le plus souvent possible) pour opiner, donner mes idées sur tout ce qui m'entoure.

Autre chose importante à savoir sur mon blog:
Je suis en recherche d'emploi comme: architecte d'intérieur ou tout ce qui s'y rapproche. C'est une tâche difficile car frustrante et désespérante. En même temps, je travaille dans un tout autre secteur...je ne ferai pas plus de commentaire à ce propos...sauf que ce travail ne me passionne pas du tout et je le considère même comme un "tue la créativité"... mais je résisterai hasta siempre!
Donc, même si créer après 8 heures d'un travail ennuyeux et répétitif n'est pas une chose facile, je suis bien plus que décidée à le faire et j'espère que ce blog m'aidera à libérer cette créativité que j'ai en moi (c'est tout de même très solennelle cette phrase non?).

Ici donc, je posterai des projets qui me paraissent intéressants, je donnerai mon opinion, je vous poserai sans
doute quelques questions et points de vue, j'espère pouvoir présenter certains de mes projets (ou bricolages), je débattrai (avec moi-même...) des idées et pensées et je vous en ferai part.
J'espère aussi que vous lecteurs me fassiez part de vos commentaires pour partager ces idées, pensées et
sentiments...et pourquoi pas peut-être quelques projets?