East Side Gallery

Aqui vereis algunos extractos, detalles del muro.
Supongo que para la gente de mi generación, -de mi edad que tenía edad para "entender" o mejor dicho para estar impresionado por la existencia de tal muro vergonzoso por un evento tan impresionante como la caída del Muro- encontrarse asi de cerca al resto del muro resulta más que impactante.East Side Gallery:

Voici quelques détails du mur...
Je suppose que les gens de ma génération, ceux qui ont vécu comme moi cet épisode de la chute du mur ne peuvent être que choqués, impressionés et encore une fois émus de se retrouver si près des restes de ce mur qui fut si honteux.

Momento inolvidable / Moment inoubliable

Los muros no sirven para eso...

Os sigo contando...?

Holocaust-Mahnmal

El 2º día en Berlín, vimos un montón de maravillas.

Lo primero nos llevó en el mismo diseño arquitectónico: el Monumento a los judíos de Europa asesinados (impresionante monumento de 19000 metros cuadrados, compuesto por 2711 bloques de hormigón de distintas alturas, diseñado por el arquitecto Peter Eisenman).

IMPRESIONANTE y EMOCIONANTE será mi conclusión.

El Reichstag también fue muy impresionante para mí. Lo fue por su tamaño (claro), por su arquitectura pero también por su pasado, su historia y comprobar por donde le pasaba el muro deja a cualquiera helado.

Reichstag

El paseo siguió al río Spree, con lo cual pudimos encontrarnos con otras joyas arquitectónicas como el Marie-Elisabeth Lüdershaus.

Luego seguimos a la famosa calle Friedrichstrasse para llegar a la esperada puerta de Brandenburger, Paritzer Platz y bajar (o subir) la gran Under der Linden hasta la Alexander Platz.

Hotel Adlon

En camino hubo paradas muy interesantes, no me extenderé mucho pero ***el DDR Museum *** es para ver. Museo pequeño y un poco caótico, pero su interacción y riqueza son increíbles. Se puede tocar y entender absolutamente todo! Allí, las reglas de la museografía se pierden: los visitantes se pierden, no pueden seguir realmente un camino (no hay)pero la experiencia es tan fuerte que lo acepto más que aceptado como "magnifica jungla - museo". Me quedaré entonces con la emoción de muchos visitantes (la mayoría Alemanes) al volver (o no) a encontrarse con el periodo de la DDR. Os dejo juzgar visitando su web.

Próximo post: East Side Gallery 

***********************************************************************************

***********************************************************************************

SUITE DU RÉCIT.

Le deuxième jour fut également riche en découvertes. Tout d'abord, le monument à l'Holocauste: un endroit incroyable qui transporterait à n'importe qui au coeur même de son design: on ne sait plus trop ce que l'on ressent: tristesse, gaieté, envie de jouer avec ces volumes, ces reflets, ces nuances, ces ombres...l'émotion gagne sans trop de doute...

Le Reichstag est un des monuments qui impressionne de par sa taille (et sa file d'attente aussi): il a une allure élégante, une architecture incroyable et un passé bouleversant.

Derrière le monument, le reste du mur et son tracé aide à se resituer dans la gravité d'un passé proche.

Aux alentours, il me faut nommer le Marie Elisabeth Lüdershaus qui malgré ses reflets et son volume reste malgré tout d'une légèreté remarquable.

 

 

 

 

 

 

 

Marie Elisabeth Lüdershaus

Suite à ces bijoux de l'architecture, nous avons suivi Friedrichstrasse pour arriver à la fameuse porte de Brandenburger (regardez donc la photo de la partie en Espagnol), Paritzer Platz, et nous sommes remontées jusqu'à la Alexander Platz.

Devant cet agréable chemin, nous avons pu découvrir d'autres nombreuses petites merveilles comme le DDR Museum.

Un musée rompant avec les normes muséographiques: zéro chemin tracé + zéro ligne à suivre + un itinéraire, un rythme et un ordre libres = un petit chaos à voir et à toucher! En effet, il est rare de visiter un musée si intéractif (pas seulement pour les enfants) qui puisse à ce point émouvoir.

Sur ce, prochain post : East Side Gallery.

***********************************************************************************

***********************************************************************************

Mi interesante viaje a Berlín

alrededor de Postdamer Platz

líneas rectas/curbas/reflejos/planos...

Vuelvo de Berlín (bueno llegué hace una semana y media) después de cinco días de un viaje entre amigas. Las cuatro somos diseñadoras de interiores y Berlín es en este mundo una importante referencia que se debe conocer.
A primera vista, lo que me llamó la atención de Berlín es su carácter acogedor en el sentido de que me sentí inmediatamente cómoda y libre (de estar allí, de conocerla, de tener mi propio estilo ,...).

Para tener una mayor independencia, alquilamos un apartamento:"Lilly". El apartamento fue el primer lugar visitado y debo decir que no fue decepcionante. Como probablemente muchas viviendas en Berlín, la entrada se hacía en un primer edificio exterior (dando a la calle) y luego se pasaba por el vestíbulo y un patio interior, finalmente, se llegaba a otro edificio, el nuestro.
El apartamento, aunque muy Ikea fue muy cálido con todo lo necesario para vivir sin problemas.

Sin saber demasiado acerca de Berlín, o más bien, seamos honestos, sin conocer en absoluto Berlín, elegimos Lilly para su ubicación geográfica "céntrica" en el distrito de Mitte, barrio que a sí-mismo se divide en diferentes barrios.
Aterrizamos en Berlín por la tarde, eso no nos impidió comenzar nuestro descubrimiento de Berlín, Empezamos por la Potsdamer y Leipziger Platz y sus alrededores. Y así, poco a poco, nos encaminamos al Checkpoint Charlie y la plaza cualificada como la más bonita de Berlín: Hausvogtel platz. Este sitio recibe el Konzerthaus rodeado por dos Dom (catedral). Y, en efecto, me pareció ser un lugar mágico.

Sony Center

Mon voyage à Berlin

Ouvre les yeux! Regarde où tu mets les pieds!

Je reviens de Berlin (enfin ça fait 1 semaine et demi) après 5 jours passés entre amies. Toutes les 4 sommes designers d'intérieur et Berlin est dans ce milieu une référence importante, un repère à connaître.

À première vue, Berlin m'a parue accueillante dans le sens où je m'y suis tout de suite sentie à l'aise et libre (d'être là, de regarder, d'avoir mon propre style,...).

Afin d'avoir plus d'indépendance et d'aise, nous avons loué un appartement au charmant nom de “Lilly”. L'appartement étant le premier lieu visité, je dois dire qu'il n'était pas décevant. Comme sans doute beaucoup de logement à Berlin, l'entrée se faisait par un premier bâtiment donnant sur la rue dont il fallait traverser le hall puis une petite cours intérieure pour enfin arriver à un autre bâtiment, le nôtre.

L'appartement, bien que très réplique Ikea était des plus chaleureux avec tout le nécessaire pour y vivre sans chichi.

Sans trop connaître Berlin ou plutôt, soyons honnête, sans connaître du tout Berlin, nous avions choisi Lilly pour son emplacement géographique “central” dans le quartier de Mitte, quartier lui même divisé.

Nous avons atterri à Berlin en début d'après-midi, cela en nous a pas empêché de nous commencer la découverte de Berlin, et nous nous sommes rendues à Postdamer et Leipziger Platz et ses alentours. Aussi, petit à petit, nous avons marché jusqu'au Checkpoint Charlie, et la place dite la plus jolie de Berlin, Hausvogtel platz. Cette place reçoit le Konzerthaus entouré de deux dom (cathédrales). Et en effet, cela me parut être un endroit magique.

Asiatic style...?